NYC trip - Top of The Rock

Hey everyone!

I'm baaaaack! If you follow me on Facebook, you probably have seen some pictures already, but I'm going to write more thoroughly about my trip here :)

Je suis de retouuuur! Si vous me suivez sur FaceBook, vous avez probablement déjà vu quleques photos de New-York, mais je vais parler de mon voyage avec plus de détails ici :)

The first thing we did was to go to the "top of the Rock", the top of the Rockefeller Center, to appreciate the view of Manhattan. We took a sunrise - sunset ticket, so we went back the same evening for the night view, where I shot my first proper night pictures in full manual mode :D

La première chose qu'on a faite était de monter sur le "top of the Rock", le haut du Rockefeller center, afin d'apprécier la vue sur Manhattan. Nous avons pris un billet lever - coucher du soleil, du coup on est revenu le soir pour des prises de nuit.

Top of the rock is rather empty in the morning, but what was a tat annoying is that the view was quite hazy. In fact the view was hazy the whole week except on Sunday, I think it was due to the warm temperature coupled with the pollution. Well and it was usually hazier in the morning than in the evening.
So I cheated with Lightroom to make the views clearer :D

Le top of the Rock est plutôt vide le matin, par contre la vue était brumeuse. D'ailleurs c'était brumeux toute la semaine hormi le dimanche, sûrement en raison de la chaleur couplée à la pollution. Et toujours plus brumeux le matin que le soir.
Bref, j'ai un peu triché avec Lightroom pour rendre les photos plus claires :)

The Rockefeller Center is an Art Deco style (yeah not quite obvious when you know how Art Deco looks here in Europe) but Art Deco is also the work on lines, and that is very clear on that building.

Le Rockefeller Center est dans un style Art Deco (oui pas évident quand on connaît le style Art Deco en Europe) mais ici c'est le travail sur les lignes qui en fait une monument Art Deco. 

 Rockefeller Center

When we went back at night, it was crowded, I think people wanted to see Manhattan by night. Oh and the sunset is quite early in NYC, it's at 7:30 PM. We're we leave in Brittany the sun sets at 10PM in summer. We didn't have the best sunset ever, because it was quite cloudy, but it was beautiful nonetheless :)

Le soir, top of the rock était plein de monde, je pense que la plupart des gens voulaient voir manhattan la nuit. A ce propose la nuit tombe à 19h30, un petit choc pour nous, en Bretagne, elle tombe à 22H en été :D

Le coucher de soleil n'était pas des plus extraordinaire dans la mesure où il y avait beaucoup de nuages, mais c'était tout de même très beau.

more on NYC soon :)
plus sur NYC bientôt :)
xx
Stéphanie