NYC trip - Highline and Center Park

Highline

Hey :)

What we also did in NYC was (of course) central park and the High Line. The high line is a project we saw in an architecture magazine back when we were still at school, so we were very eager to see it in RL.
And as much as I wasn't very impressed by central park, I loved the High Line.
I didn't thought that central park was a very pretty park, the paths are in bad shape and they put fences everywhere to keep the dogs on the paths. I  think I was just a tat disappointed the park being so big and well known.
BUT the views of the city from the park are quite striking :)

Nous sommes également aller voir Central Park et la High Line. La high line est un projet de park urbain qui a vu le jour récemment, nous avions vu le projet dans un magazine d'archi quand nous étions encore à l'école et nous avions hâte de le voir en vrai.
Au final, j'ai été un peu déçue par Central Park, par contre la High Line est une vraie réussite.
En gros central park... c'est juste un parc. Les chemins sont dans un état plutôt médiocre et ils ont mis des grilles partout pour protéger les pelouses des chiens. 
Par contre les vues sur la ville sont splendides.

View on the reservoir

view on the Delacorte Theater

Sporty NY-ers. 

All NY-ers seem to be very sporty, always running around in sneakers and in perfectly trained bodies, we felt totally ugly there, which is a first.

They also love dogs :)
Les new-yorkais sont très sportifs, toujours en basket à courir et on a jamais vu autant de beaux corps musclés et de jolies jambes galbées. On se sentait assez moches, ce qui est une première ^^'
Ils adorent aussi les chiens, on en voit partout.

Benches everywhere and they're looong! In some places of the park the benches replaced the fences. Very clever.
Les bancs les plus longs du monde (enfin on dirait). A certains endroits ils remplacent les grillages.

The high line was my favorite spot in Manhattan.
It was a rail road line that used to serve New York in food and products and was called the life line at the time of use, but slowly trucks replaced the life line and somewhere in the 1980ies the traffic completely stopped. Nature took care of the rest for a few years and when the city was pondering to keep it or destroy it a small collective of neighbors started the park project.

So now you have a beautiful very well worked parked, full of details but with a raw nature that snakes between the industrial buildings. I loved it. It's the prefect combo between nature and architecture.
It gets very crowded in the afternoon and evening though.

La high line a vraiment été mon coup de coeur à Manhattan.
Il s'agissait d'une ligne de chemin de fer qui accueillait les trains de marchandises desservant NYC. Du coup on l'appelait la ligne de vie (life line). Dans les années 80, les camions ont complètement remplacé les trains pour l'acheminement des marchandises, du coup la nature a repris le dessus sur la high line. Et au moment où la ville se demandait si elle devait détruire cette ligne, un collectif de voisins a proposé un projet de parc.

Et bam, un parc magnifique, tout en détails subtils au milieu d'anciens bâtiments industriels. J'adore. Combinaison parfaite entre nature et architecture.
Par contre, c'est plein à craqué l'après-midi et le soir.

still more to come :)
xx
Stéph